1 Samuel 25:38

Authorized King James Version

And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיְהִ֖י
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#2
כַּֽעֲשֶׂ֣רֶת
And it came to pass about ten
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
#3
הַיָּמִ֑ים
days
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#4
וַיִּגֹּ֧ף
smote
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
#5
יְהוָ֛ה
after that the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#6
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#7
נָבָ֖ל
Nabal
nabal, an israelite
#8
וַיָּמֹֽת׃
that he died
to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 Samuel. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources